T E L A H   t e r b i t !
Masa Kanak-kanak
sampul depan

Judul: Masa Kanak-kanak
Judul asli: Kinderjaren
Penulis: Jona Oberski
Pengalih bahasa: Laurens Sipahelut
Penyunting bahasa: Eko Sugiarto
Tebal: 96 hlm
Ukuran: 14 cm x 21 cm
ISBN: 978-979-15417-2-5
Harga: Rp 30.000

Jona Oberski lahir pada 20 Maret 1938 di Amsterdam, Belanda. Kedua orang tuanya yang keturunan Yahudi merupakan pelarian dari Jerman. Pada 1943, ketika masih kanak-kanak, Oberski beserta kedua orang tuanya dibawa ke kamp konsentrasi Bergen-Belsen, Jerman. Orang tuanya tidak selamat dan seusai Perang Dunia II, pada usia tujuh tahun, Oberski pulang ke Amsterdam tempat ia hidup bersama keluarga angkat.

Antara 1956 sampai 1964 ia mendalami ilmu pasti dan ilmu pengetahuan alam di Universiteit van Amsterdam. Pada 1962 dia bekerja di Institut Nasional Fisika Nuklir dan Fisika Energi Tinggi (Nationaal Instituut voor Kernfysica en Hogere Energiefysica) di Amsterdam.

Oberski dan istrinya dikarunia tiga anak.

"Tulisan Oberski ini seharusnya menyadarkan kepada anak-anak remaja kita betapa pahitnya arti sebuah penindasan dan peperangan." -harian Analisa

"Buku ini dengan gamblang menggambarkan pengalaman mengerikan hidup di kamp." -harian Media Indonesia

"Sebuah buku yang menarik untuk disimak." -harian Pikiran Rakyat

"Kita menjadi gemas, geram, sedih, dan terharu." -harian Tribun Kaltim

"[...] pengkisahan Jona membuat emosi pembaca teraduk-aduk, [...]" -harian Lampung Post

"Sejarah kelam yang dikisahkan dengan santun." -majalah HAI

"[...] kita diajak untuk melihat masa-masa kejam itu lewat mata seorang anak kecil." -majalah Kawanku

"Cerita haru dari kacamata seorang bocah." -majalah Femina

Masa Kanak-kanak (Kinderjaren) adalah novela karangan fisikawan dan penulis asal Amsterdam Jona Oberski (1938) yang ditulis berdasarkan ingatan dan pengalaman dia semasa kecil di kamp konsentrasi Westerbork (Belanda) dan Bergen-Belsen (Jerman) sewaktu Perang Dunia II. Oberski dari awal sampai akhir berhasil menciptakan suatu dunia sebagaimana dilihat oleh seorang anak.

Terjemahan Kinderjaren telah diterbitkan di Kanada, Denmark, Jerman, Inggris, Finlandia, Prancis, Yunani, Hungaria, Israel, Italia, Jepang, Kroasia, Norwegia, Polandia, Spanyol, Amerika Serikat, dan Swedia.

Dengan kata pengantar Dr. Lilie Suratminto, Pengajar Bahasa dan Sejarah Sosial Budaya Belanda, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.
cv wormer jaya