Translation Rates
Below are translation rates by language pair. All
translations are performed by native-language translators of the target
language.
Rates are calculated based on either (i) characters-count or (ii)
double-spaced formatting:
(i) A characters-count (no spaces) is performed for translated text
and the result is divided by 1500 to calculate the number of
translated pages.
The total number of pages is then multiplied by the corresponding rate to calculate cost;
(ii) Translated text is formatted on A4 paper, is double-spaced, and
typeset in Times New Roman 12. The total number of pages is then
multiplied by the corresponding rate to calculate cost. This applies only
to sworn translations. Translations
to which this format applies are marked with an asterisk (*).
You're probably looking for one of the language pairs in
highlight. A 10% discount
applies to translations over 100 pages:
|
Language pair |
Rate (IDR) |
|
Regular |
Sworn |
|
Indonesian -> English |
35,000 |
40,000* |
|
Dutch -> English |
95,000 |
95,000* |
|
French -> English |
110,000 |
110,000* |
|
Indonesian -> Dutch |
70,000 |
70,000* |
|
English -> Dutch |
95,000 |
95,000* |
|
French -> Dutch |
140,000 |
|
|
Indonesian -> French |
80,000 |
80,000* |
|
English -> French |
110,000 |
110,000* |
|
Dutch -> French |
140,000 |
|
|
English -> Indonesian |
35,000 |
40,000* |
|
Dutch -> Indonesian |
70,000 |
70,000* |
|
French -> Indonesian |
80,000 |
80,000* |
Interpreting and Other Rates
Interpreting is
performed into and
from English and Indonesian only:
|
Language pair |
Rate/day
(IDR) |
Basic terms and conditions |
|
English - Indonesian |
3,000,000 |
- One working day consists of 8 hours, which includes a 1-hour lunch break; |
|
- Minimum charge is 1 day; |
|
- Overtime is charged at IDR 225,000 per hour; |
|
-
Hotel expenses and meals outside Jakarta to be borne by client. |
Transcriptions are performed into and from
English and Indonesian only:
|
Tape duration |
Rate
(IDR) |
| 10 - 30 minutes |
800,000 |
| 31 - 60 minutes |
1,000,000 |
Voice-overs into English, Dutch, and French are performed by native speakers of the target language:
|
Target languages |
Rate/day
(IDR) |
Basic terms and conditions |
|
English, Dutch, French |
2,300,000 |
- One working day consists of 8 hours, which includes a 1-hour lunch break; |
|
- Minimum charge is 1 day; |
|
-
Overtime is charged at IDR 270,000 per hour. |
|
